Calzaturificio Voltan s.r.l. – Via Venezia, 28 – Stra (VE)
Types of Data collected
Among the Personal Information collected by this Application, either independently or through third parties, there are: email, cookies and usage data.
Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically during the use of this Application.
All the Data required by this Application are mandatory and, in the absence of their provision, it may be impossible for this Application to provide the service. In cases where this Application indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the service or on its operation.
Users who have doubts about which data are mandatory, are encouraged to contact the owner.
The User assumes the responsibility of the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the Owner from any liability to third parties.
Mode and place of processing of collected data
Method of treatment
The Data Controller processes the Personal Data of Users by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
Processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may have access to the Data subjects of the persons involved in the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (as suppliers of third party technical services, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, Data Processors by the Data Controller. The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller.
The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located. For more information, contact the owner.
The Data are processed for the time necessary to perform the service requested by the User, or required by the purposes described in this document, and the User can always ask for the interruption of treatment or deletion of data.
Purposes of the processing of collected data
The Data concerning the User are collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Contacting the User.
The types of Personal Data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.
Details on the processing of Personal Data
Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:
Mailing list or newsletter (this Application)
By registering with the mailing list or the newsletter, the User’s email address is automatically added to a list of contacts to which email messages containing information, including commercial and promotional information, relating to this Application may be transmitted. The email address of the User could also be added to this list as a result of registration to this Application or after making a purchase.
Personal Data collected: email.
Contact form (this Application)
By filling out the contact form with his Data, the User consents to their use to respond to requests for information, quotes, or any other kind indicated by the form header.
Personal Data collected: name, email, message.
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.
Google may use the Personal Data to contextualise and personalize the advertisements of its advertising network.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Like most sites, Voltan 1898 uses small data files that are saved on the user’s computer, tablet or mobile device (collectively referred to as the “device”) to record certain data each time they visit the Voltan 1898 site. To help the user better understand these rules and the use of these technologies by the “Voltan 1898” site, below are some terms with their definitions.
Cookies: small text files (generally consisting of letters and numbers) that are saved in the memory of the user’s browser or device when visiting a site or viewing a message. Cookies allow a site to recognize a particular device or browser.
Voltan 1898 installs cookies that are not strictly necessary only with the user’s authorization through the appropriate pop up.
There are several types of cookies:
– Session cookies expire at the end of the browser session and allow voltan1898.com to link user actions during that specific session.
– Permanent cookies instead remain stored on the user’s device even after the end of the browser session and allow you to remember your preferences or actions within multiple sites.
– Proprietary cookies are set by the site you are visiting.
– Third-party cookies are set by a third party site other than the site you are visiting.
– Cookies can be deactivated or removed using the tools available in most browsers. Cookie preferences must be set separately for each browser used, since each of them offers specific features and options.
Cookies can be completely disabled by the browser using the appropriate function provided in most navigation programs.
It is good to know, however, that by deactivating cookies some of Subito’s features may not be usable.
Here are the links to the information of the main browsers for more information on disabling cookies:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Defense in court
The User’s Personal Data may be used by the Owner in court or in the stages leading to his possible establishment for the defense against abuse in the use of this Application or related services by the User.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.
System logs and maintenance
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.
Information not contained in this policy
More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.
The subjects to whom the Personal Data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same with the Data Controller, to know its content and origin, to verify its accuracy or request its integration , the cancellation, updating, rectification, transformation into anonymous form or blocking of Personal Data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing. Requests should be addressed to the Data Controller.
This Application does not support “Do Not Track” requests.
To find out if any third-party services used support them, the User is invited to consult their respective privacy policies.